Ecoute
Saison 2026–2027
Quand les musiciens ouvrent les portes de leur art — pour que vous n'entendiez plus jamais la musique de la même façon.
Le Concept
Clé d' Ecoute est une série de concerts d'un genre singulier : avant de jouer, les musiciens parlent.
Ils racontent la pièce qu'ils vont interpréter — son architecture, ses tensions secrètes, ce qui se passe dans le silence entre deux notes. Ils révèlent ce qu'un musicien entend, ressent, décide dans l'instant.
Puis ils jouent. Avec toute l'exigence, la profondeur et la sensibilité que seule une vie consacrée à cet art peut donner.
Ce que vous entendrez après ne ressemblera en rien à ce que vous auriez entendu avant.
L'Explication
Avant chaque interprétation, les musiciens dévoilent les clés d'écoute de l'œuvre — son langage, ses intentions, ses mystères.
L'Interprétation
L'œuvre est alors jouée sans concession, au niveau d'excellence que seule l'expérience de grands artistes permet d'atteindre.
L'Échange
Un moment de dialogue ouvert avec le public — questions, réflexions, prolongements. La musique comme conversation vivante.
"La musique n'est pas à comprendre. Elle est à habiter."
Principe fondateur de Clé d' Ecoute
« La jeune fille et la mort »
Der Tod und das Mädchen
Lied opus 7 n°3 D531 (1817)
Poème de Matthias Claudius, poète allemand (1740–1815)
Version originale
Das Mädchen
Vorüber! Ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber!
Und rühre mich nicht an.
Der Tod
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
Traduction française
La jeune fille
Va-t'en! Ah! va-t'en!
Disparais, odieux squelette!
Je suis encore jeune, va-t-en!
Et ne me touche pas.
La Mort
Donne-moi la main, douce et belle créature!
Je suis ton amie, tu n'as rien à craindre.
Laisse-toi faire! N'aie pas peur.
Viens doucement dormir dans mes bras.